«

»

Lug 10

Progetto eTwinning “eT WINNER SAYINGS” 3E e 3H

Durante l’anno scolastico che si è appena concluso, gli alunni delle classi 3^E e 3^H della scuola secondaria hanno realizzato un progetto eTwinning  dal titolo “eT winner  sayings”, che li ha visti impegnati insieme ad una scuola sarda e a due scuole turche, con il sostegno delle insegnanti Terrassan (Coordinatrice del progetto), Biasiolo, Demartini, Placco, Butelli, Bergamo e Fincatti, alla realizzazione di un interessantissimo dizionario illustrato sui modi di dire, corredato di immagini realizzate dai ragazzi e di descrizioni in inglese, italiano e spagnolo.

Il progetto si prefiggeva di confrontare in chiave interculturale i modi di dire comunemente o storicamente usati nei luoghi in cui si trovano le scuole partner, lavorando sulla competenza sociale e civica al fine di portare gli alunni ad apprezzare la diversità nel rispetto degli altri, senza pregiudizi, attraverso la conoscenza e il confronto.

I ragazzi hanno presentato le espressioni idiomatiche che usano o che appartengono al bagaglio storico culturale della loro regione, attraverso immagini, testi o quant’altro abbiano scelto di utilizzare e la lingua veicolare è stata l’inglese.

Il prodotto finale è un testo digitale illustrato di espressioni idiomatiche multilingue e multiculturale che vi mostriamo e che raccoglie le presentazioni dei ragazzi, nonchè tutti i testi e i disegni da loro realizzati.